Плюсатор mr_Cerbin 16
Слово о Ведьмаке 2 всем фанатам!
О предзаказе...Опять!
Слово о Ведьмаке 2 всем фанатам!Многим на мыло пришло письмо от команды СД Проджект Рэд с обращением к фанатам (да-да о предзаказе).
Ниже смотрите перевод (прошу не судить строго ибо он сделан на скорую руку,но я старался, правда):
"Три года назад, мы издали Ведьмака, который стал нашим дебютом. Мы начали работать над его продолжением и постепенно делились кусочками информации с тех пор, как игра поразила полки магазина. Мы изучили кучу вещей, работая над первой игрой, достаточных чтобы поверить по-настоящему и глубоко в то, что Ведьмак 2 изменит к лучшему своего почтенного предшественника, и Вы получите еще большее удовольствие.
Дата выхода Ведьмака 2 быстро приближается - всего лишь 6 месяцев. Это и есть причина этого послания. Сегодня, за шесть месяцев до премьеры игры, мы предлагаем Вам массу деталей о Ведьмаке 2: Убийцы Королей, так же как и возможность предварительного заказа.
Ведьмак 2 в различных цифровых и коробочных изданиях, доступен для предварительного заказа в любом из мест, с которыми мы связались. Сейчас, если бы вы дали нам капельку своего времени, мы хотели бы, чтобы Вы рассмотрели предложение на GOG.com.
GOG.com- цифровая платформа для распространения. Заказывая Ведьмака 2 на GOG.com, Вы будете уверены, что отдаете практически все 100 % своих денег нам, и таким образом поддерживаете нашу компанию. Кроме того мы думаем, что у GOG есть хорошее предложение для Вас – одно это, конечно, стоит взгляда. Естественно, Вы сможете поддерживать нас и приобретая другую юридическую копию игры, если по некоторым причинам предложение GOG.com Вас не устраивает, не стесняйтесь идти в любое, другое место где сможете купить Ведьмака 2.
Предложение на GOG.com экстраординарно по ряду причин. Мы часто заявляли, насколько нам не нравятся меры по DRM, которые только лишают всего удовольствия игроков, купивших лицензию. Вот наш шанс воплотить эти слова в жизнь. Ведьмак 2 с GOG.com будет первой игрой в мире, которая будет распространяться в цифровой форме даже без намека на DRM!!! Как только Вы получите игру, Вы будете играть в нее, не волнуясь, есть ли у Вас активное подключение к интернету. Вы сможете установить свою копию игры на любом другом компьютере без каких-либо ограничений. Другими словами - Вы получите игру, которой будете наслаждаться без целой кучи раздражений!
Предложение на GOG.com уникально не только из-за своего подхода к DRM. Оно также уникально и в цене: игроки со всего мира приобретут Ведьмака 2 всего за 49.90 USD или его эквивалент. GOG.com также создал довольно уникальный пакет – помимо всех вещей, которые мы уже упомянули, Вы будете в состоянии выбрать несколько РПГ (Interplay/Black Isle в том числе Baldur's Gate и Planescape: Torment) и получить их бесплатно.
Конечно, мир не заканчивается на GOG.com. Зайдите на buy.thewitcher.com, чтобы увидеть полный список магазинов, предлагающих наш бренд, каждый предлагает по-своему - некоторые с дополнительным DLC, другие с 10%-ыми скидками.
Цифровые выпуски - это только начало! Многие магазины уже подписались, чтобы предложить вам офигительное коллекционное издание Ведьмака 2. Премиум будет включать в себя: карту мира, брошюру и монету, гид игры, DVD с процессом создания игры, официального саундтрека и конечно – саму игру непосредственно - и все по уникальной, стандартной цене!
Как Вы уже заметили, мы делаем все, что в наших силах, чтобы предложить Вам самый лучший продукт на самых лучших условиях - и, мы надеемся, что это осчастливит Вас.
Michał Kiciński, соучредитель CD Projekt RED"
Спасибо за Внимание!
It was three years ago that we published The Witcher, our debut title. We've been working on its sequel and revealing bits and pieces of information about it ever since that game hit store shelves. We learned a heap of things while working on the first game, enough to believe truly and deeply that The Witcher 2 will improve on its venerable predecessor and be a source of even more fun.
The release date for The Witcher 2 is approaching rapidly - all in all, it's just six months away. And that's the very reason for this message. Today, six months before the game premieres, we offer you a load of details about The Witcher 2: Assassins of Kings as well as the opportunity to pre-order the title.
The Witcher 2, in a number of different digital and boxed editions, is now available for pre-order at any of the sites we've linked to below. Now, if we can have a moment of your time, we'd especially like you to look at and consider the offer at GOG.com.
GOG.com is a digital distribution platform. We (that is, CD Projekt RED) and GOG.com share the same parent company, which means that by ordering The Witcher 2 from GOG.com, you'll be giving practically 100% of your money to, and thus supporting, the company creating the game. Moreover, we think GOG has a great offer for you - one that's certainly worth a glance. Naturally, you'll be supporting us any time you acquire a legal copy of the game, so if for some reason the GOG.com offer doesn't strike your fancy, feel free to go to one of the many other sites offering The Witcher 2.
The offer at GOG.com is extraordinary for a number of reasons. We've often stated how much we dislike DRM measures that only limit the fun players derive from games they acquire legally. Here's our chance to translate those words into action. The Witcher 2 at GOG.com will be the first major production in the world to be digitally distributed without even a hint of DRM!!! Once you get the game, you'll play it without worrying if you have an active Internet connection, you'll back up your copy of the game freely and install it on as many computers as you have. In other words, you'll be getting a game that you'll enjoy without a whole heap of annoyances that would otherwise only hinder your pleasure!
GOG.com's offer is not only unique because of its approach to DRM. It's also uniquely priced: players from around the world will effectively acquire The Witcher 2 for 49.90 USD or its equivalent. GOG.com has also put together a pretty unique package - on top of all the things we've already mentioned, you'll be able to choose from among several Interplay/Black Isle RPG titles, legends in their own right (including Baldur's Gate and Planescape: Torment), normally available at the site. From GOG.com to you when you buy The Witcher 2 - free of charge.
Of course, the world doesn't end at GOG.com. Go to buy.thewitcher.com to see a full list of the vendors offering our title, each enhanced in its own way - some with additional DLC, others with 10% discounts.
And digital editions are just a start! A number of stores have already signed up to offer boxed editions of The Witcher 2. The Premium Edition will include Map of the World, Pamphlet and a coin, game guide, making-of video DVD, official game soundtrack and of course - the game itself - all at a standard price.
As you can see, we're doing what we can to offer you the best possible product on the best possible terms - and hopefully making you happy in the process.
Michał Kiciński, co-founder of CD Projekt
